App Notification WebSocket Server - Use /ws for WebSocket connections